Слово

Я большой фанат слов
«кринж» и «крипи»

Константин Мильчин,
шеф-редактор Storytel, книжный критик

Какое значение для вас имеет слово в эпоху социальных сетей и всеообщего тренда на визуализацию?

Ну для меня оно всегда будет иметь значение. Но мне кажется, что со словом все в порядке. Удивительным образом, даже в визуальных жанрах, слово и текст по-прежнему имеют вес. В Инстаграме подпись к фотографии или текст в сториз, опрос очень важны. Более того, значимость этих подписей растет. И даже для ТикТока важно взаимодействие действия и слова. Ну да, это не те слова, к которым мы привыкли. Но кто сказал, что это должны быть те же слова?


Нужно ли, по вашему мнению, специально развивать свой словарный запас, когда в бытовой жизни мы используем весьма ограниченное количество слов? Как это делать? Как вы лично работаете с этим?

Я стараюсь не повторяться в рамках одного текста, не использовать одни и те же слова. И вот лезешь в словарь синонимов и находишь там нечто интересное. Нечто, что потом и дальше можно использовать.


Как думаете, актуально ли изучение иностранных языков в условиях закрытых границ?

Да, конечно. Ведь остаются литература, кино, сериалы. Все это лучше пытаться потреблять в оригинале.


Вы можете по лексике определить идентичность человека?

С одной стороны, да, это всегда интересно. По каким-то речевым оборотам, редким словам, произношению вычислить происхождение человека, территориальное или профессиональное, всегда круто. Новосибирца по «мультифоре», екатеринбуржца по «однерке», харьковчанина по «тремпелю». Главное, чтобы эта практика не переходила в социальный расизм.


Верите, что слово обладает терапевтическим эффектом?

Я верю, что коллективный язык работает как фильтр, сохраняя только ценные неологизмы, а неценные забывая.


Назовите модные слова или выражения, которые вас раздражают, или, наоборот, те, которые вам особенно нравится использовать?

Меня ужасно раздражают обороты «умеет в» и конструкции типа «мы не про деньги, мы про вдохновение». В основном потому, что это кальки с английских выражений, и потому, что они упрощают язык. При этом я большой фанат слов «кринж» (стыд, досада. — Прим. ред.), «крипи» (криповый — пугающий, ужасный. — Прим. ред.) и образованных от них прилагательных.


Назовите слова, которые вышли из употребления, но вам особенно нравятся. Почему?

Вроде как исчезло слово «получка», а оно было милым и домашним.


Какие книги стоит читать, чтобы прочувствовать современный русский язык?

Думаю, что корректно рассуждать о книгах, отражающих русский язык образца 2021 года, можно будет лет через пять, когда мы поймем, что же это такое. +