О чем говорит город?

Иван Симонов • Москва
Проект «Что там?» 
Соломбала, забор на наб. Георгия Седова

Для меня слово — это энергия, это инструмент, при помощи которого мы можем очень ясно, точно сформулировать какую-то идею, посыл. Я часто работаю со словами, потому что помимо визуальной картинки мне важно сократить фокус внимания зрителя, задать вектор. Не четко сформулировать границы, а показать, на что стоит обратить внимание. И лучше слова с этим, наверное, ничего не справляется. Помимо этого, слово для меня — очень важный элемент привязки к родному языку и культуре, потому что слова отражают наше мышление. Используя именно русский текст, я отражаю социальные, культурные феномены, которые связаны непосредственно с нашей территорией, с нашим культурным кодом. И часто возникают проблемы при переводе, потому что меняется контекст, и иностранцам становится непонятно, о чем ты говоришь. Слово — это такое оружие, которое лучше всего действует на своей территории, которое больше ориентировано на людей твоего круга или тех, кто находится с тобой в одном смысловом поле.

Илья Мозги, художник,  Екатеринбург
Проект «Быть течением или плыть по течению» 
Соломбала, пр. Никольский, мост через р. Соломбалку

Для меня, как для художника, слово является одним из инструментов для общения со зрителем, для донесения информации, поэтому я так часто его использую, работаю именно на диалог.

Анна Слобожанина, художница, Санкт-Петербург
Проект «Снежные имена»
Соломбала, наб. Георгия Седова, 9

Язык — постоянно видоизменяющаяся структура, что-то появляется, что-то уходит. В своей художественной практике я часто работаю с темой эфемерности, исчезновения. В связи с этим в поле исследования попадают исчезающие языки, слова, фразы, поговорки, песни. Для меня это область тайны и радость открытия, схожая с первой расшифровкой древнеегипетских иероглифов.