Незнакомая дочь Элена Ферранте

Впрочем, это не мешает любить её: сумасшедшая популярность её «Неаполитанского квартета» (в России серию часто называют по первой книге — «Моя гениальная подруга») тому доказательство. «Незнакомая дочь» вряд ли повторит судьбу предыдущих книг — но не потому, что хуже.

Главная героиня, женщина 47 лет по имени Леда, вполне устроена: двое взрослых дочерей, карьера преподавателя в университете, достаток. Она проводит отпуск у моря, где знакомится с большой итальянской семьёй. Нина, одна из юных представительниц этой семьи, притягивает внимание Леды: своей красотой, отдалённым сходством с самой героиней и тем, что сама уже мать трёхлетней девочки. Собственно, этим практически исчерпывается сюжетная линия.

Однако мирная картинка пляжного отдыха разбавляется всё более напряжёнными флешбэками: материнство Леды вовсе не было безоблачным и привело к драме, последствия которой не изжиты до сих пор. Героиня препарирует собственные поступки настолько безжалостно, что временами становится неприятно. Довольно скоро мы понимаем, что её проблема в том, что материнство лишило её возможности быть кем-то другим: студенткой, специалистом, любовницей, свободной женщиной.

Да, материнство — это несвобода, и у нас не принято об этом говорить или даже думать, но тем важнее прочитать или услышать историю, где об этом заявляется прямо. Если когда-то у вас опускались руки, потому что вы привязаны к своему ребенку (не только обязательствами, но и огромной любовью), если вы чувствовали, что теряете себя, свою личность, став родителем, возможно, эта книга вас если не утешит, то позволит на минуту ощутить солидарность с незнакомой и — вероятно — выдуманной итальянкой. Впрочем, столь же возможно, что книгу вы отбросите в гневе, не понимая, отчего же этой дурочке спокойно не живётся.

Если вы хотите посмотреть на материнство и под таким углом, книга (пока в электронном виде, а в бумажном — ближе к зиме) ждёт вас в Добролюбовке.