Книга

Луис Альберто Урреа
«Дом падших ангелов»

Наталья Яницкая,
специалист аонб им. н. а. добролюбова
Вы, наверное, и не слышали о Луисе Альберто Урреа, американском писателе мексиканского происхождения, а он уже успел стать на родине живым классиком и получить несколько престижных литературных премий, включая награду имени Эдгара Аллана по, великого и ужасного. В романе «Дом падших ангелов» нет ничего ужасного, по крайней мере, ничего потустороннего, но пару раз вас может охватить дрожь.

Луис Альберто Урреа
«Дом падших ангелов»,
Фантом Пресс,
2020

Глава большого американо-мексиканского семейства Мигель Анхель де ла Крус, которого все называют Старшим Ангелом, готовится отпраздновать юбилей. В это же время умирает его столетняя родительница, Мама Америка (оценили их домашние прозвища?), юбилей совпадает с поминками, и празднование никак нельзя отменить, ведь Старший Ангел знает, что этот день рождения — последний в его жизни. Последний шанс собрать всю семью, разбросанную по нескольким странам, под одной крышей, последняя возможность примириться с когда-то близкими родными людьми.

Нелинейное повествование погружает нас в историю семьи де ла Крус на разных этапах её бытия, перебрасывает из прошлого в настоящее и обратно. Постепенно мы знакомимся с детьми Старшего Ангела, тетками и дядями, жёнами и внуками, любовницами и врагами. В прошлом найдётся место и злодейству, которое оборачивается большим добром, и благим намерениям, которыми вымощена дорожка известно куда. Мексиканские страсти под одной крышей кипят, как в адском котле.

Что-то подсказывает мне, что у каждого из нас найдётся парочка подобных семейных историй, а если семья большая, то не меньше дюжины. Да и менталитет русских часто сравнивают с мировоззрением латиноамериканцев. Чувство узнавания посетит вас не единожды, заставляя или хохотать в голос, или проникнуться сочувствием к героям книги. Некоторые персонажи просто раздражают, но, будем откровенны, разве нет в вашей семье таких людей? Однако несовершенные или прекрасные, злобные или глупые, добрые или великодушные, успешные или скромные, самые разные люди составляют семью, без которой любой дом — это просто стены. Книга в бумажном или электронном виде ждёт вас в Добролюбовке. +